Jeremiah 43:13 Concordance

Jeremiah 43:13
അവൻ മിസ്രയീംദേശത്തു ബേത്ത്-ശേമെശിലെ വിഗ്രഹങ്ങളെ തകർത്തു മിസ്രയീമ്യദേവന്മാരുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളെ തീവെച്ചു ചുട്ടുകളയും.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
He shall break	וְשִׁבַּ֗ר	šābar	sha-VAHR
also	אֶֽת	ʾēt	ate
the images	מַצְּבוֹת֙	maṣṣēbâ	ma-tsay-VA
	בֵּ֣ית
of Beth-shemesh,	שֶׁ֔מֶשׁ	bêt šemeš	bate sheh-MESH
that	אֲשֶׁ֖ר	ʾăšer	uh-SHER
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt;	מִצְרָ֑יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the houses	בָּתֵּ֥י	bayit	ba-YEET
of the gods	אֱלֹהֵֽי	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
of the Egyptians	מִצְרַ֖יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
shall he burn	יִשְׂרֹ֥ף	śārap	sa-RAHF
with fire.	בָּאֵֽשׁ׃	ʾēš	aysh

Malayalam Bible