Jeremiah 44:1 Concordance

Jeremiah 44:1
മിസ്രയീംദേശത്തു മിഗ്ദോലിലും തഹ്പനേസിലും നോഫിലും പത്രോസ് ദേശത്തും പാർക്കുന്ന സകല യെഹൂദന്മാരെയും കുറിച്ചു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായ അരുളപ്പാടു എന്തെന്നാൽ:

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The word הַדָּבָר֙ dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
came הָיָ֣ה hāyâ ha-YA
to אֶֽל ʾēl ale
Jeremiah יִרְמְיָ֔הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
concerning אֶ֚ל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the Jews הַיְּהוּדִ֔ים yĕhûdî yeh-hoo-DEE
which dwell הַיֹּשְׁבִ֖ים yāšab ya-SHAHV
in the land בְּאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt, מִצְרָ֑יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
which dwell הַיֹּשְׁבִ֤ים yāšab ya-SHAHV
at Migdol, בְּמִגְדֹּל֙ migdôl meeɡ-DOLE
and at Tahpanhes, וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס taḥpanḥēs tahk-pahn-HASE
and at Noph, וּבְנֹ֔ף nōp nofe
and in the country וּבְאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Pathros, פַּתְר֖וֹס patrôs paht-ROSE
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible