Jeremiah 44:11 Concordance
Jeremiah 44:11
അതുകൊണ്ടു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ അനർത്ഥത്തിന്നായിട്ടു, യെഹൂദയെ മുഴുവനും ഛേദിച്ചുകളവാനായിട്ടുതന്നേ, എന്റെ മുഖം നിങ്ങൾക്കു എതിരായി വെക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | kēn | kane |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣābāʾ | tsa-VA |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hēn | hane |
| I will set | שָׂ֥ם | śûm | soom |
| my face | פָּנַ֛י | pānîm | pa-NEEM |
| בָּכֶ֖ם | |||
| against you for evil, | לְרָעָ֑ה | raʿ | ra |
| and to cut off | וּלְהַכְרִ֖ית | kārat | ka-RAHT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Malayalam Bible