Jeremiah 44:15 Concordance

Jeremiah 44:15
അതിന്നു തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ അന്യദേവന്മാർക്കു ധൂപം കാട്ടീട്ടുണ്ടെന്നു അറിഞ്ഞ സകലപുരുഷന്മാരും മഹാസംഘമായി അരികെ നിന്ന സകലസ്ത്രീകളും മിസ്രയീംദേശത്തു പത്രോസിൽ പാർത്ത സകലജനവും യിരെമ്യാവോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു:

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
answered וַיַּעֲנ֣וּ ʿānâ ah-NA
אֶֽת ʾēt ate
Jeremiah, יִרְמְיָ֗הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
Then all כָּל kōl kole
the men הָאֲנָשִׁ֤ים ʾîš eesh
which knew הַיֹּֽדְעִים֙ yādaʿ ya-DA
that כִּֽי kî kee
had burned incense מְקַטְּר֤וֹת qāṭar ka-TAHR
their wives נְשֵׁיהֶם֙ ʾiššâ ee-SHA
gods, לֵאלֹהִ֣ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
unto other אֲחֵרִ֔ים ʾaḥēr ah-HARE
and all וְכָל kōl kole
the women הַנָּשִׁ֥ים ʾiššâ ee-SHA
that stood by, הָעֹמְד֖וֹת ʿāmad ah-MAHD
multitude, קָהָ֣ל qāhāl ka-HAHL
a great גָּד֑וֹל gādôl ɡa-DOLE
even all וְכָל kōl kole
the people הָעָ֛ם ʿam am
that dwelt הַיֹּשְׁבִ֥ים yāšab ya-SHAHV
in the land בְּאֶֽרֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt, מִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
in Pathros, בְּפַתְר֥וֹס patrôs paht-ROSE
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible