Jeremiah 44:19
ആകാശരാജ്ഞിക്കു ധൂപംകാട്ടുകയും പാനീയബലി പകരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവളുടെ രൂപത്തിൽ അട ഉണ്ടാക്കുന്നതും അവൾക്കു പാനീയബലി പകരുന്നതും ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ കൂടാതെയോ?
| And when | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| we | אֲנַ֤חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| burned incense | מְקַטְּרִים֙ | mĕqaṭṭĕrîm | meh-ka-teh-REEM |
| to the queen | לִמְלֶ֣כֶת | limleket | leem-LEH-het |
| heaven, of | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| and poured out | וּלְהַסֵּ֥ךְ | ûlĕhassēk | oo-leh-ha-SAKE |
| drink offerings | לָ֖הּ | lāh | la |
| make we did her, unto | נְסָכִ֑ים | nĕsākîm | neh-sa-HEEM |
| her cakes | הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י | hămibbalʿădê | huh-mee-bahl-uh-DAY |
| to worship | אֲנָשֵׁ֗ינוּ | ʾănāšênû | uh-na-SHAY-noo |
| out pour and her, | עָשִׂ֨ינוּ | ʿāśînû | ah-SEE-noo |
| drink offerings | לָ֤הּ | lāh | la |
| unto her, without | כַּוָּנִים֙ | kawwānîm | ka-wa-NEEM |
| our men? | לְהַ֣עֲצִבָ֔ה | lĕhaʿăṣibâ | leh-HA-uh-tsee-VA |
| וְהַסֵּ֥ךְ | wĕhassēk | veh-ha-SAKE | |
| לָ֖הּ | lāh | la | |
| נְסָכִֽים׃ | nĕsākîm | neh-sa-HEEM |