Jeremiah 44:28 Concordance

Jeremiah 44:28
എന്നാൽ വാളിന്നു തെറ്റി ഒഴിയുന്ന ഏതാനും പേർ മിസ്രയീംദേശത്തു നിന്നു യെഹൂദാദേശത്തേക്കു മടങ്ങിവരും; മിസ്രയീംദേശത്തു വന്നു പാർക്കുന്ന ശേഷം യെഹൂദന്മാർ ഒക്കെയും എന്റെ വചനമോ അവരുടേതോ ഏതു നിവൃത്തിയായി എന്നറിയും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
that escape וּפְלִיטֵ֨י pālîṭ pa-LEET
the sword חֶ֜רֶב ḥereb heh-REV
shall return out יְשֻׁב֨וּן šûb shoov
of מִן min meen
the land אֶ֧רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt מִצְרַ֛יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
into the land אֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Judah, יְהוּדָ֖ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
Yet a small מְתֵ֣י mat maht
number מִסְפָּ֑ר mispār mees-PAHR
shall know וְֽיָדְע֞וּ yādaʿ ya-DA
and all כָּל kōl kole
the remnant שְׁאֵרִ֣ית šĕʾērît sheh-ay-REET
of Judah, יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
that are gone הַבָּאִ֤ים bôʾ boh
into the land לְאֶֽרֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt מִצְרַ֙יִם֙ miṣrayim meets-ra-YEEM
to sojourn לָג֣וּר gûr ɡoor
there, שָׁ֔ם šām shahm
words דְּבַר dābār da-VAHR
whose מִ֥י mî mee
shall stand, יָק֖וּם qûm koom
mine, or theirs. מִמֶּ֥נִּי min meen
וּמֵהֶֽם׃ hēm hame
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible