Jeremiah 44:30 Concordance

Jeremiah 44:30
ഞാൻ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവെ അവന്റെ ശത്രുവും അവന്നു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കിയവനുമായ നെബൂഖദ്നേസർ എന്ന ബാബേൽരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചതുപോലെ ഞാൻ മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോൻ-ഹോഫ്രയെയും അവന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിലും അവന്നു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവരുടെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Thus כֹּ֣ה׀ kō koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord; יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Behold, הִנְנִ֣י hēn hane
I will give נֹ֠תֵן nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
פַּרְעֹ֨ה
Pharaoh-hophra חָפְרַ֤ע parʿō ḥopraʿ pahr-OH hofe-RA
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Egypt מִצְרַ֙יִם֙ miṣrayim meets-ra-YEEM
into the hand בְּיַ֣ד yād yahd
of his enemies, אֹֽיְבָ֔יו ʾōyēb oh-YAVE
and into the hand וּבְיַ֖ד yād yahd
of them that seek מְבַקְשֵׁ֣י bāqaš ba-KAHSH
his life; נַפְשׁ֑וֹ nepeš neh-FESH
as כַּאֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
I gave נָתַ֜תִּי nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
Zedekiah צִדְקִיָּ֣הוּ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Judah יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
into the hand בְּיַ֨ד yād yahd
of Nebuchadrezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר nĕbûkadneʾṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon, בָּבֶ֛ל bābel ba-VEL
his enemy, אֹיְב֖וֹ ʾōyēb oh-YAVE
and that sought וּמְבַקֵּ֥שׁ bāqaš ba-KAHSH
his life. נַפְשֽׁוֹ׃ nepeš neh-FESH
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible