Jeremiah 44:30 Interlinear
Jeremiah 44:30
ഞാൻ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവെ അവന്റെ ശത്രുവും അവന്നു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കിയവനുമായ നെബൂഖദ്നേസർ എന്ന ബാബേൽരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചതുപോലെ ഞാൻ മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോൻ-ഹോഫ്രയെയും അവന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിലും അവന്നു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവരുടെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
—
Strong's #0
Pharaoh-hophra
parʿō ḥopraʿ — pahr-OH hofe-RA
Strong's #6548
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of his enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
and into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of them that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
his life;
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Nebuchadrezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
his enemy,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
and that sought
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
his life.
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315