Jeremiah 44:4 Interlinear
Jeremiah 44:4
ഞാൻ ഇടവിടാതെ പ്രവാചകന്മാരായ എന്റെ ദാസന്മാരെ ഒക്കെയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു: ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഈ മ്ളേച്ഛകാര്യം നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്നു പറയിച്ചു.
Howbeit I sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
you
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
my servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
the prophets,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
rising early
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
and sending
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
not
ʾal — al
Strong's #408
Oh,
nāʾ — na
Strong's #4994
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
abominable
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441
this
zōt — zote
Strong's #2063
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I hate.
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130