Jeremiah 44:7 Concordance

Jeremiah 44:7
ആകയാൽ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായി സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾക്കു ശേഷിപ്പായി ആരും ഇല്ലാതാകുംവണ്ണം യെഹൂദയുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും പൈതലിനെയും മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെയും ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നും

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Therefore now וְעַתָּ֡ה ʿattâ ah-TA
thus כֹּֽה kō koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord, יְהוָה֩ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the God אֱלֹהֵ֨י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of hosts, צְבָא֜וֹת ṣābāʾ tsa-VA
the God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel; יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Wherefore לָמָה֩ mâ ma
ye אַתֶּ֨ם ʾattâ ah-TA
commit עֹשִׂ֜ים ʿāśâ ah-SA
evil רָעָ֤ה raʿ ra
great גְדוֹלָה֙ gādôl ɡa-DOLE
against אֶל ʾēl ale
your souls, נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם nepeš neh-FESH
to cut off לְהַכְרִ֨ית kārat ka-RAHT
לָכֶ֧ם
from you man אִישׁ ʾîš eesh
and woman, וְאִשָּׁ֛ה ʾiššâ ee-SHA
child עוֹלֵ֥ל ʿôlēl oh-LALE
and suckling, וְיוֹנֵ֖ק yānaq ya-NAHK
out מִתּ֣וֹךְ tāwek ta-VEK
of Judah, יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
you none לְבִלְתִּ֛י biltî beel-TEE
to leave הוֹתִ֥יר yātar ya-TAHR
לָכֶ֖ם
to remain; שְׁאֵרִֽית׃ šĕʾērît sheh-ay-REET
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible