Jeremiah 44:7 Interlinear
Jeremiah 44:7
ആകയാൽ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായി സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾക്കു ശേഷിപ്പായി ആരും ഇല്ലാതാകുംവണ്ണം യെഹൂദയുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും പൈതലിനെയും മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെയും ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നും
Therefore now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
commit
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
against
ʾēl — ale
Strong's #413
your souls,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
to cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
—
Strong's #0
from you man
ʾîš — eesh
Strong's #376
and woman,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
child
ʿôlēl — oh-LALE
Strong's #5768
and suckling,
yānaq — ya-NAHK
Strong's #3243
out
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
you none
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
to leave
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498
—
Strong's #0
to remain;
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611