Jeremiah 44:9 Concordance

Jeremiah 44:9
യെഹൂദാദേശത്തും യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികളിലും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ചെയ്ത ദോഷങ്ങളും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാർ ചെയ്ത ദോഷങ്ങളും അവരുടെ ഭാര്യമാർ ചെയ്ത ദോഷങ്ങളും നിങ്ങൾ ചെയ്ത ദോഷങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ ചെയ്ത ദോഷങ്ങളും നിങ്ങൾ മറന്നുപോയോ?

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Have ye forgotten	הַֽשְׁכַחְתֶּם֩	šākaḥ	sha-HAHK
	אֶת	ʾēt	ate
the wickedness	רָע֨וֹת	raʿ	ra
of your fathers,	אֲבוֹתֵיכֶ֜ם	ʾāb	av
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the wickedness	רָע֣וֹת׀	raʿ	ra
of the kings	מַלְכֵ֣י	melek	meh-LEK
of Judah,	יְהוּדָ֗ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
	וְאֵת֙	ʾēt	ate
and the wickedness	רָע֣וֹת	raʿ	ra
of their wives,	נָשָׁ֔יו	ʾiššâ	ee-SHA
	וְאֵת֙	ʾēt	ate
and your own wickedness,	רָעֹ֣תֵכֶ֔ם	raʿ	ra
	וְאֵ֖ת	ʾēt	ate
and the wickedness	רָעֹ֣ת	raʿ	ra
of your wives,	נְשֵׁיכֶ֑ם	ʾiššâ	ee-SHA
which	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
they have committed	עָשׂוּ֙	ʿāśâ	ah-SA
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Judah,	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
and in the streets	וּבְחֻצ֖וֹת	ḥûṣ	hoots
of Jerusalem?	יְרוּשָׁלִָֽם׃	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible