Jeremiah 45:1 Interlinear
Jeremiah 45:1
യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ നാലാം ആണ്ടിൽ, നേർയ്യാവിന്റെ മകനായ ബാരൂക്ക് ഈ വചനങ്ങളെ യിരെമ്യാവിന്റെ വാമൊഴിപ്രകാരം ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയപ്പോൾ യിരെമ്യാപ്രവാചകൻ അവനോടു പറഞ്ഞ വചനം എന്തെന്നാൽ:
The word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Baruch
bārûk — ba-ROOK
Strong's #1263
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Neriah,
nēriyyâ — nay-ree-YA
Strong's #5374
when he had written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
ʾēt — ate
Strong's #853
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
in
ʿal — al
Strong's #5921
a book
sēper — say-FER
Strong's #5612
at the mouth
pe — peh
Strong's #6310
of Jeremiah,
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
in the fourth
rĕbîʿî — reh-vee-EE
Strong's #7243
of Jehoiakim
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559