Jeremiah 45:3 Concordance

Jeremiah 45:3
യഹോവ എന്റെ വേദനയോടു ദുഃഖം കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു; അയ്യോ കഷ്ടം! ഞാൻ എന്റെ ഞരക്കംകൊണ്ടു തളർന്നിരിക്കുന്നു; ഒരു ആശ്വാസവും കാണുന്നില്ല എന്നു നീ പറയുന്നുവല്ലോ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Thou didst say,	אָמַ֙רְתָּ֙	ʾāmar	ah-MAHR
Woe	אֽוֹי	ʾôy	oy
is me now!	נָ֣א	nāʾ	na
	לִ֔י
for	כִּֽי	kî	kee
hath added	יָסַ֧ף	yāsap	ya-SAHF
the Lord	יְהוָ֛ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
grief	יָג֖וֹן	yāgôn	ya-ɡONE
to	עַל	ʿal	al
my sorrow;	מַכְאֹבִ֑י	makʾōb	mahk-OVE
I fainted	יָגַ֙עְתִּי֙	yāgaʿ	ya-ɡA
in my sighing,	בְּאַנְחָתִ֔י	ʾănāḥâ	uh-na-HA
rest.	וּמְנוּחָ֖ה	mĕnûḥâ	meh-noo-HA
no	לֹ֥א	lōʾ	loh
and I find	מָצָֽאתִי׃	māṣāʾ	ma-TSA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible