Jeremiah 46:12 Concordance

Jeremiah 46:12
ജാതികൾ നിന്റെ ലജ്ജയെക്കുറിച്ചു കേട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ നിലവിളി ദേശത്തു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; വീരൻ വീരനോടു മുട്ടി രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു വീണിരിക്കുന്നു!

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
have heard שָׁמְע֤וּ šāmaʿ sha-MA
The nations גוֹיִם֙ gôy ɡoy
of thy shame, קְלוֹנֵ֔ךְ qālôn ka-LONE
and thy cry וְצִוְחָתֵ֖ךְ ṣĕwāḥâ tseh-va-HA
hath filled מָלְאָ֣ה mālēʾ ma-LAY
the land: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
for כִּֽי kî kee
the mighty man גִבּ֤וֹר gibbôr ɡee-BORE
against the mighty, בְּגִבּוֹר֙ gibbôr ɡee-BORE
hath stumbled כָּשָׁ֔לוּ kāšal ka-SHAHL
together. יַחְדָּ֖יו yaḥad ya-HAHD
they are fallen נָפְל֥וּ nāpal na-FAHL
both שְׁנֵיהֶֽם׃ šĕnayim sheh-na-YEEM
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible