Jeremiah 46:18 Concordance
Jeremiah 46:18
എന്നാണ, പർവ്വതങ്ങളിൽവെച്ചു താബോർപോലെയും കടലിന്നരികെയുള്ള കർമ്മേൽപോലെയും നിശ്ചയമായിട്ടു അവൻ വരുമെന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ എന്നു നാമമുള്ള രാജാവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| live, | חַי | ḥay | hai |
| I | אָ֙נִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the King, | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָא֖וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| whose name | שְׁמ֑וֹ | šēm | shame |
| Surely | כִּ֚י | kî | kee |
| as Tabor | כְּתָב֣וֹר | tābôr | ta-VORE |
| among the mountains, | בֶּֽהָרִ֔ים | har | hahr |
| and as Carmel | וּכְכַרְמֶ֖ל | karmel | kahr-MEL |
| by the sea, | בַּיָּ֥ם | yām | yahm |
| shall he come. | יָבֽוֹא׃ | bôʾ | boh |
Malayalam Bible