Jeremiah 46:22 Concordance
Jeremiah 46:22
അതിന്റെ ശബ്ദം പാമ്പു ഓടുന്ന ശബ്ദംപോലെ; അവർ സൈന്യത്തോടുകൂടെ നടന്നു, മരം മുറിക്കുന്നവരെപ്പോലെ കോടാലികളുമായി അതിന്റെ നേരെ വരും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The voice | קוֹלָ֖הּ | qôl | kole |
| like a serpent; | כַּנָּחָ֣שׁ | nāḥoš | na-HOHSH |
| thereof shall go | יֵלֵ֑ךְ | hālak | ha-LAHK |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| with an army, | בְחַ֣יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| they shall march | יֵלֵ֔כוּ | hālak | ha-LAHK |
| against her with axes, | וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ | qardōm | kahr-DOME |
| and come | בָּ֣אוּ | bôʾ | boh |
| לָ֔הּ | |||
| as hewers | כְּחֹטְבֵ֖י | ḥāṭab | ha-TAHV |
| of wood. | עֵצִֽים׃ | ʿēṣ | ayts |
Malayalam Bible