Jeremiah 46:26 Interlinear
Jeremiah 46:26
ഞാൻ അവരെ, അവർക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവരുടെ കയ്യിലും ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ കയ്യിലും അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കും; അതിന്റെശേഷം അതിന്നു പുരാതനകാലത്തെന്നപോലെ നിവാസികൾ ഉണ്ടാകും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
And I will deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of those that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
their lives,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Nebuchadrezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of his servants:
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
and afterward
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
it shall be inhabited,
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
as in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of old,
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068