Jeremiah 46:4 Concordance

Jeremiah 46:4
കുതിരച്ചേവകരേ, കുതിരകൾക്കു കോപ്പിട്ടു കയറുവിൻ! തലക്കോരികയുമായി അണിനിരപ്പിൻ; കുന്തങ്ങളെ മിനുക്കി കവചങ്ങളെ ധരിപ്പിൻ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Harness אִסְר֣וּ ʾāsar ah-SAHR
the horses; הַסּוּסִ֗ים sûs soos
and get up, וַֽעֲלוּ֙ ʿālâ ah-LA
ye horsemen, הַפָּ֣רָשִׁ֔ים pāroš pa-ROHSH
and stand forth וְהִֽתְיַצְּב֖וּ yāṣab ya-TSAHV
with helmets; בְּכ֥וֹבָעִ֑ים kôbaʿ koh-VA
furbish מִרְקוּ֙ māraq ma-RAHK
the spears, הָֽרְמָחִ֔ים rōmaḥ roh-MAHK
put on לִבְשׁ֖וּ lābaš la-VAHSH
the brigandines. הַסִּרְיֹנֹֽת׃ siryōn seer-YONE

Malayalam Bible