Jeremiah 47:3 Concordance

Jeremiah 47:3
അവന്റെ ബലമുള്ള കുതിരകളുടെ കുളമ്പൊച്ചയും അവന്റെ രഥങ്ങളുടെ ഘോഷവും ചക്രങ്ങളുടെ ആരവവും നിമിത്തം ധൈര്യം ക്ഷയിച്ചിട്ടു അപ്പന്മാർ മക്കളെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയില്ല.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
At the noise מִקּ֗וֹל qôl kole
of the stamping שַֽׁעֲטַת֙ šaʿăṭâ sha-uh-TA
of the hoofs פַּרְס֣וֹת parsâ pahr-SA
of his strong אַבִּירָ֔יו ʾabbîr ah-BEER
at the rushing מֵרַ֣עַשׁ raʿaš ra-ASH
of his chariots, לְרִכְבּ֔וֹ rekeb reh-HEV
the rumbling הֲמ֖וֹן hāmôn ha-MONE
of his wheels, גַּלְגִּלָּ֑יו galgal ɡahl-ɡAHL
shall not לֹֽא lōʾ loh
look back הִפְנ֤וּ pānâ pa-NA
the fathers אָבוֹת֙ ʾāb av
to אֶל ʾēl ale
children בָּנִ֔ים bēn bane
for feebleness מֵֽרִפְי֖וֹן ripyôn reef-YONE
of hands; יָדָֽיִם׃ yād yahd
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible