Jeremiah 47:5 Concordance
Jeremiah 47:5
ഗസ്സെക്കു കഷണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു; അവരുടെ താഴ്വരയിലെ ശേഷിപ്പായ അസ്കലോൻ മുടിഞ്ഞുപോയി; എത്രത്തോളം നീ നിന്നെത്തന്നേ മുറിവേല്പിക്കും?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| is come | בָּ֤אָה | bôʾ | boh |
| Baldness | קָרְחָה֙ | qorḥâ | kore-HA |
| upon | אֶל | ʾēl | ale |
| Gaza; | עַזָּ֔ה | ʿazzâ | ah-ZA |
| is cut off | נִדְמְתָ֥ה | dāmâ | da-MA |
| Ashkelon | אַשְׁקְל֖וֹן | ʾašqĕlôn | ash-keh-LONE |
| the remnant | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of their valley: | עִמְקָ֑ם | ʿēmeq | ay-MEK |
| how long | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֖י | mātay | ma-TAI | |
| wilt thou cut thyself? | תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ | gādad | ɡa-DAHD |
Malayalam Bible