Jeremiah 48:1 Interlinear
Jeremiah 48:1
മോവാബിനെക്കുറിച്ചുള്ള അരുളപ്പാടു. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നെബോവിന്നു അയ്യോ കഷ്ടം! അതു ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; കിർയ്യത്തയീമിന്നു ലജ്ജ ഭവിച്ചു; അതു പിടിക്കപ്പെട്ടുപോയി; ഉയർന്ന കോട്ട ലജ്ജിച്ചു ഭ്രമിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു.
Against Moab
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Woe
hôy — hoy
Strong's #1945
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Nebo!
nĕbô — neh-VOH
Strong's #5015
for
kî — kee
Strong's #3588
it is spoiled:
šādad — sha-DAHD
Strong's #7703
is confounded
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
taken:
lākad — la-HAHD
Strong's #3920
Kiriathaim
qiryātayim — keer-ya-ta-YEEM
Strong's #7156
is confounded
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
Misgab
miśgāb — mees-ɡAHV
Strong's #4869
and dismayed.
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865