Jeremiah 48:12 Concordance
Jeremiah 48:12
ആകയാൽ പകരുന്നവരെ ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ അയപ്പാനുള്ള കാലം വരുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; അവർ അവനെ പകർന്നുകളകയും അവന്റെ പാത്രങ്ങളെ ഒഴിച്ചു കുടങ്ങളെ ഉടെച്ചുകളകയും ചെയ്യും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore, | לָכֵ֞ן | kēn | kane |
| behold, | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֤ים | yôm | yome |
| come, | בָּאִים֙ | bôʾ | boh |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| that I will send | וְשִׁלַּחְתִּי | šālaḥ | sha-LAHK |
| ל֥וֹ | |||
| unto him wanderers, | צֹעִ֖ים | ṣāʿâ | tsa-AH |
| that shall cause him to wander, | וְצֵעֻ֑הוּ | ṣāʿâ | tsa-AH |
| his vessels, | וְכֵלָ֣יו | kĕlî | keh-LEE |
| and shall empty | יָרִ֔יקוּ | rûq | rook |
| their bottles. | וְנִבְלֵיהֶ֖ם | nebel | neh-VEL |
| and break | יְנַפֵּֽצוּ׃ | nāpaṣ | na-FAHTS |
Malayalam Bible