Jeremiah 48:17 Concordance
Jeremiah 48:17
അവന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരുമായുള്ളോരേ. അവനെക്കുറിച്ചു വിലപിപ്പിൻ! അവന്റെ പേർ അറിയുന്ന ഏവരുമായുള്ളോരേ, അയ്യോ ബലമുള്ള വടി, ഭംഗിയുള്ള, കോൽ എങ്ങനെ ഒടിഞ്ഞു എന്നു പറവിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| him, bemoan | נֻ֤דוּ | nûd | nood |
| לוֹ֙ | |||
| All | כָּל | kōl | kole |
| ye that are about | סְבִיבָ֔יו | sābîb | sa-VEEV |
| him; and all | וְכֹ֖ל | kōl | kole |
| ye that know | יֹדְעֵ֣י | yādaʿ | ya-DA |
| his name, | שְׁמ֑וֹ | šēm | shame |
| say, | אִמְר֗וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| How | אֵיכָ֤ה | ʾêk | ake |
| broken, | נִשְׁבַּר֙ | šābar | sha-VAHR |
| staff | מַטֵּה | maṭṭe | ma-TEH |
| is the strong | עֹ֔ז | ʿōz | oze |
| rod! | מַקֵּ֖ל | maqqēl | ma-KALE |
| the beautiful | תִּפְאָרָֽה׃ | tipʾārâ | teef-ah-RA |
Malayalam Bible