Jeremiah 48:27 Concordance
Jeremiah 48:27
അല്ല, യിസ്രായേൽ നിനക്കു പരിഹാസവിഷയമായിരുന്നില്ലയോ? നീ അവനെക്കുറിച്ചു പറയുമ്പോഴൊക്കെയും തല കുലുക്കുവാൻ അവൻ കള്ളന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവോ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | וְאִ֣ם׀ | ʾim | eem |
| not | ל֣וֹא | lōʾ | loh |
| a derision | הַשְּׂחֹ֗ק | śĕḥôq | seh-HOKE |
| was | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| לְךָ֙ | |||
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אִם | ʾim | eem | |
| among thieves? | בְּגַנָּבִ֖ים | gannāb | ɡa-NAHV |
| unto thee? was he found | נִמְצָ֑אה | māṣāʾ | ma-TSA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| since | מִדֵּ֧י | day | dai |
| thou spakest | דְבָרֶ֥יךָ | dābār | da-VAHR |
| בּ֖וֹ | |||
| of him, thou skippedst for joy. | תִּתְנוֹדָֽד׃ | nûd | nood |
Malayalam Bible