Jeremiah 48:39 Interlinear
Jeremiah 48:39
അതു എങ്ങനെ ഉടഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു! മുറയിടുവിൻ! മോവാബ് എങ്ങനെ ലജ്ജിച്ചു പുറന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു! അങ്ങനെ മോവാബ് തന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവർക്കൊക്കെയും പരിഹാസത്തിന്നും സ്തംഭനത്തിന്നും വിഷയമായ്തീരും.
How
ʾêk — ake
Strong's #349
is it broken down!
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865
They shall howl,
yālal — ya-LAHL
Strong's #3213
how
ʾêk — ake
Strong's #349
turned
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
the back
ʿōrep — oh-REF
Strong's #6203
hath Moab
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
with shame!
bûš — boosh
Strong's #954
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
so shall Moab
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
a derision
śĕḥôq — seh-HOKE
Strong's #7814
and a dismaying
mĕḥittâ — meh-hee-TA
Strong's #4288
to all
kōl — kole
Strong's #3605
them about him.
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439