Jeremiah 48:44 Concordance
Jeremiah 48:44
പേടി ഒഴിഞ്ഞോടുന്നവൻ കുഴിയിൽ വീഴും; കുഴിയിൽനിന്നു കയറുന്നവൻ കണിയിൽ അകപ്പെടും; ഞാൻ അതിന്നു, മോവാബിന്നു തന്നേ, അവരുടെ സന്ദർശനകാലം വരുത്തും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He that fleeth | הַנָּ֞יס | nîs | nees |
| from | מִפְּנֵ֤י | pānîm | pa-NEEM |
| the fear | הַפַּ֙חַד֙ | paḥad | pa-HAHD |
| shall fall | יִפֹּ֣ל | nāpal | na-FAHL |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| the pit; | הַפַּ֔חַת | paḥat | pa-HAHT |
| and he that getteth up | וְהָֽעֹלֶה֙ | ʿālâ | ah-LA |
| out of | מִן | min | meen |
| the pit | הַפַּ֔חַת | paḥat | pa-HAHT |
| shall be taken | יִלָּכֵ֖ד | lākad | la-HAHD |
| in the snare: | בַּפָּ֑ח | paḥ | pahk |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| I will bring | אָבִ֨יא | bôʾ | boh |
| upon | אֵלֶ֧יהָ | ʾēl | ale |
| it, upon | אֶל | ʾēl | ale |
| Moab, | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| the year | שְׁנַ֥ת | šāne | sha-NEH |
| of their visitation, | פְּקֻדָּתָ֖ם | pĕquddâ | peh-koo-DA |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible