Jeremiah 49:31 Interlinear
Jeremiah 49:31
വാതിലുകളും ഓടാമ്പലുകളും എല്ലാതെ തനിച്ചു പാർക്കുന്നവരും സ്വൈരവും നിർഭയവുമായി വസിക്കുന്നവരുമായ ജാതിയുടെ അടുക്കൽ പുറപ്പെട്ടു ചെല്ലുവിൻ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Arise,
qûm — koom
Strong's #6965
get you up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
nation,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
the wealthy
šālēw — sha-LAVE
Strong's #7961
that dwelleth
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
without care,
beṭaḥ — beh-TAHK
Strong's #983
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which have neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
gates
delet — deh-LET
Strong's #1817
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
bars,
bĕrîaḥ — beh-REE-ak
Strong's #1280
—
Strong's #0
alone.
bādād — ba-DAHD
Strong's #910
dwell
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931