Jeremiah 49:39 Concordance
Jeremiah 49:39
എന്നാൽ ഒടുക്കം ഞാൻ ഏലാമിന്റെ പ്രവാസം മാറ്റും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But it shall come to pass | וְהָיָ֣ה׀ | hāyâ | ha-YA |
| in the latter | בְּאַחֲרִ֣ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| days, | הַיָּמִ֗ים | yôm | yome |
| I will bring again | אָשִׁ֛וב | šûb | shoov |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the captivity | שְׁב֥יּת | šĕbût | sheh-VOOT |
| of Elam, | עֵילָ֖ם | ʿêlām | ay-LAHM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible