Jeremiah 5:25 Concordance
Jeremiah 5:25
ഇവ മാറിപ്പോകുവാൻ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ അത്രേ കാരണം; നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളാൽ ഈ നന്മെക്കു മുടക്കം വന്നിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Your iniquities | עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם | ʿāwōn | ah-VONE |
| have turned away | הִטּוּ | nāṭâ | na-TA |
| these | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| and your sins | וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| have withholden | מָנְע֥וּ | mānaʿ | ma-NA |
| good | הַטּ֖וֹב | ṭôb | tove |
| from you. | מִכֶּֽם׃ | min | meen |
Malayalam Bible