Jeremiah 5:3 Concordance

Jeremiah 5:3
യഹോവേ, നിന്റെ കണ്ണു വിശ്വസ്തതയല്ലയോ നോക്കുന്നതു? നീ അവരെ അടിച്ചു എങ്കിലും അവർ വേദനപ്പെട്ടില്ല; നീ അവരെ ക്ഷയിപ്പിച്ചു എങ്കിലും അവർക്കു ബോധം കൈക്കൊൾവാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു; അവർ തങ്ങളുടെ മുഖം പാറയെക്കാൾ കടുപ്പമാക്കി; മടങ്ങിവരുവാൻ അവർക്കു മനസില്ലായിരുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
O Lord, יְהוָֹ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thine eyes עֵינֶיךָ֮ ʿayin ah-YEEN
not הֲל֣וֹא lōʾ loh
upon the truth? לֶאֱמוּנָה֒ ʾĕmûnâ ay-moo-NA
thou hast stricken הִכִּ֤יתָה nākâ na-HA
אֹתָם֙ ʾēt ate
them, but they have not וְֽלֹא lōʾ loh
grieved; חָ֔לוּ ḥûl hool
thou hast consumed כִּלִּיתָ֕ם kālâ ka-LA
them, they have refused מֵאֲנ֖וּ māʾēn ma-ANE
to receive קַ֣חַת lāqaḥ la-KAHK
correction: מוּסָ֑ר mûsār moo-SAHR
harder חִזְּק֤וּ ḥāzaq ha-ZAHK
they have made their faces פְנֵיהֶם֙ pānîm pa-NEEM
than a rock; מִסֶּ֔לַע selaʿ seh-LA
they have refused מֵאֲנ֖וּ māʾēn ma-ANE
to return. לָשֽׁוּב׃ šûb shoov
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible