Jeremiah 50:16 Interlinear
Jeremiah 50:16
വിതെക്കുന്നവനെയും കൊയ്ത്തുകാലത്തു അരിവാൾ പിടിക്കുന്നവനെയും ബാബേലിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളവിൻ; നശിപ്പിക്കുന്ന വാൾ പേടിച്ചു ഓരോരുത്തൻ സ്വജനത്തിന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിപ്പോകയും സ്വദേശത്തേക്കു ഓടിപ്പോകയും ചെയ്യും.
Cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
the sower
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232
from Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and him that handleth
tāpaś — ta-FAHS
Strong's #8610
the sickle
maggāl — ma-ɡAHL
Strong's #4038
in the time
ʿēt — ate
Strong's #6256
of harvest:
qāṣîr — ka-TSEER
Strong's #7105
for fear
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
of the oppressing
yānâ — ya-NA
Strong's #3238
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
to
ʾēl — ale
Strong's #413
his people,
ʿam — am
Strong's #5971
they shall turn
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
to his own land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and they shall flee
nûs — noos
Strong's #5127