Jeremiah 50:37 Concordance

Jeremiah 50:37
അവരുടെ കുതിരകളുടെമേലും രഥങ്ങളുടെമേലും അതിന്റെ നടുവിലെ സർവ്വസമ്മിശ്രജാതിയും സ്ത്രീകളെപ്പോലെ ആയിത്തീരത്തക്കവണ്ണം അവരുടെ മേലും വാൾ വരും; അതിന്റെ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ കവർന്നുപോകത്തക്കവണ്ണം അവയുടെ മേലും വാൾവരും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
A sword חֶ֜רֶב ḥereb heh-REV
upon אֶל ʾēl ale
their horses, סוּסָ֣יו sûs soos
and upon וְאֶל ʾēl ale
their chariots, רִכְבּ֗וֹ rekeb reh-HEV
and upon וְאֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the mingled people הָעֶ֛רֶב ʿēreb ay-REV
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
in the midst בְּתוֹכָ֖הּ tāwek ta-VEK
of her; and they shall become וְהָי֣וּ hāyâ ha-YA
as women: לְנָשִׁ֑ים ʾiššâ ee-SHA
a sword חֶ֥רֶב ḥereb heh-REV
upon אֶל ʾēl ale
her treasures; אוֹצְרֹתֶ֖יהָ ʾôṣār oh-TSAHR
and they shall be robbed. וּבֻזָּֽזוּ׃ bāzaz ba-ZAHZ
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible