Jeremiah 50:41 Concordance
Jeremiah 50:41
വടക്കുനിന്നു ഒരു ജാതി വരുന്നു; ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽനിന്നു ഒരു മഹാജാതിയും അനേകം രാജാക്കന്മാരും ഇളകിവരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| a people | עַ֥ם | ʿam | am |
| shall come | בָּ֖א | bôʾ | boh |
| from the north, | מִצָּפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| nation, | וְג֤וֹי | gôy | ɡoy |
| and a great | גָּדוֹל֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| kings | וּמְלָכִ֣ים | melek | meh-LEK |
| and many | רַבִּ֔ים | rab | rahv |
| shall be raised up | יֵעֹ֖רוּ | ʿûr | oor |
| from the coasts | מִיַּרְכְּתֵי | yĕrēkâ | yeh-ray-HA |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Malayalam Bible