Jeremiah 50:7 Concordance
Jeremiah 50:7
അവരെ കാണുന്നവരൊക്കെയും അവരെ തിന്നുകളയുന്നു; അവരുടെ വൈരികൾ: നാം കുറ്റം ചെയ്യുന്നില്ല; അവർ നീതിനിവാസമായ യഹോവയോടു, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രത്യാശയായ യഹോവയോടു തന്നേ, പാപം ചെയ്തുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| All | כָּל | kōl | kole |
| that found | מוֹצְאֵיהֶ֣ם | māṣāʾ | ma-TSA |
| them have devoured | אֲכָל֔וּם | ʾākal | ah-HAHL |
| them: and their adversaries | וְצָרֵיהֶ֥ם | ṣar | tsahr |
| said, | אָמְר֖וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| not, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| We offend | נֶאְשָׁ֑ם | ʾāšam | ah-SHAHM |
| because | תַּ֗חַת | taḥat | ta-HAHT |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they have sinned | חָטְא֤וּ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| against the Lord, | לַֽיהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the habitation | נְוֵה | nāwe | na-VEH |
| of justice, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| the hope | וּמִקְוֵ֥ה | miqwe | meek-VEH |
| of their fathers. | אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | ʾāb | av |
| even the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible