Jeremiah 50:9 Concordance
Jeremiah 50:9
ഞാൻ ബാബേലിന്റെ നേരെ വടക്കെ ദേശത്തുനിന്നു മഹാജാതികളുടെ കൂട്ടത്തെ ഉണർത്തി വരുത്തും; അവർ അതിന്റെ നേരെ അണി നിരത്തും; അവിടെവെച്ചു അതു പിടിക്കപ്പെടും; അവരുടെ അമ്പുകൾ വെറുതെ മടങ്ങാതെ സമർത്ഥവീരന്റെ അമ്പുകൾ പോലെ ഇരിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For, | כִּ֣י | kî | kee |
| lo, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָנֹכִ֡י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will raise | מֵעִיר֩ | ʿûr | oor |
| and cause to come up | וּמַעֲלֶ֨ה | ʿālâ | ah-LA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Babylon | בָּבֶ֜ל | bābel | ba-VEL |
| an assembly | קְהַל | qāhāl | ka-HAHL |
| nations | גּוֹיִ֤ם | gôy | ɡoy |
| of great | גְּדֹלִים֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| country: | מֵאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| from the north | צָפ֔וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| and they shall set themselves in array | וְעָ֣רְכוּ | ʿārak | ah-RAHK |
| לָ֔הּ | |||
| against her; from thence | מִשָּׁ֖ם | šām | shahm |
| she shall be taken: | תִּלָּכֵ֑ד | lākad | la-HAHD |
| their arrows | חִצָּיו֙ | ḥēṣ | hayts |
| as of a mighty | כְּגִבּ֣וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| expert man; | מַשְׁכִּ֔יל | śākal | sa-HAHL |
| none | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| shall return | יָשׁ֖וּב | šûb | shoov |
| in vain. | רֵיקָֽם׃ | rêqām | ray-KAHM |
Malayalam Bible