Jeremiah 51:11 Concordance

Jeremiah 51:11
അമ്പു മിനുക്കുവിൻ; പരിച ധരിപ്പിൻ; യഹോവ മേദ്യരാജാക്കന്മാരുടെ മനസ്സു ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു; ബാബേലിനെ നശിപ്പിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം അവന്റെ നിരൂപണം അതിന്നു വിരോധമായിരിക്കുന്നു; ഇതു യഹോവയുടെ പ്രതികാരം, തന്റെ മന്ദിരത്തിന്നു വേണ്ടിയുള്ള പ്രതികാരം തന്നേ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Make bright הָבֵ֣רוּ bārar ba-RAHR
the arrows; הַחִצִּים֮ ḥēṣ hayts
gather מִלְא֣וּ mālēʾ ma-LAY
the shields: הַשְּׁלָטִים֒ šeleṭ sheh-LET
hath raised up הֵעִ֣יר ʿûr oor
the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
the spirit ר֙וּחַ֙ rûaḥ ROO-ak
of the kings מַלְכֵ֣י melek meh-LEK
of the Medes: מָדַ֔י māday ma-DAI
for כִּֽי kî kee
against עַל ʿal al
Babylon, בָּבֶ֥ל bābel ba-VEL
his device מְזִמָּת֖וֹ mĕzimmâ meh-zee-MA
to destroy לְהַשְׁחִיתָ֑הּ šāḥat sha-HAHT
it; because כִּֽי kî kee
the vengeance נִקְמַ֤ת nĕqāmâ neh-ka-MA
of the Lord, יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
it הִ֔יא hûʾ hoo
the vengeance נִקְמַ֖ת nĕqāmâ neh-ka-MA
of his temple. הֵיכָלֽוֹ׃ hêkāl hay-HAHL
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible