Jeremiah 51:12 Concordance

Jeremiah 51:12
ബാബേലിന്റെ മതിലുകൾക്കു നേരെ കൊടി ഉയർത്തുവിൻ; കാവൽ ഉറപ്പിപ്പിൻ; കാവൽക്കാരെ നിർത്തുവിൻ; പതിയിരിപ്പുകാരെ ഒരുക്കുവിൻ; യഹോവ ബാബേൽനിവാസികളെക്കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തതു നിർണ്ണയിച്ചും അനുഷ്ഠിച്ചുമിരിക്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
upon	אֶל	ʾēl	ale
the walls	חוֹמֹ֨ת	ḥômâ	hoh-MA
of Babylon,	בָּבֶ֜ל	bābel	ba-VEL
Set up	שְׂאוּ	nāśāʾ	na-SA
the standard	נֵ֗ס	nēs	nase
strong,	הַחֲזִ֙יקוּ֙	ḥāzaq	ha-ZAHK
make the watch	הַמִּשְׁמָ֔ר	mišmār	meesh-MAHR
set up	הָקִ֙ימוּ֙	qûm	koom
the watchmen,	שֹֽׁמְרִ֔ים	šāmar	sha-MAHR
prepare	הָכִ֖ינוּ	kûn	koon
the ambushes:	הָאֹֽרְבִ֑ים	ʾārab	ah-RAHV
for	כִּ֚י	kî	kee
hath both	גַּם	gam	ɡahm
devised	זָמַ֣ם	zāmam	za-MAHM
the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and	גַּם	gam	ɡahm
done	עָשָׂ֕ה	ʿāśâ	ah-SA
	אֵ֥ת	ʾēt	ate
that which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
he spake	דִּבֶּ֖ר	dābar	da-VAHR
against	אֶל	ʾēl	ale
the inhabitants	יֹשְׁבֵ֥י	yāšab	ya-SHAHV
of Babylon.	בָבֶֽל׃	bābel	ba-VEL

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible