Jeremiah 51:24 Concordance
Jeremiah 51:24
നിങ്ങൾ കാൺകെ ഞാൻ ബാബേലിന്നും സകല കല്ദയനിവാസികൾക്കും അവർ സീയോനിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സകലദോഷത്തിന്നും തക്കവണ്ണം പകരം വീട്ടുമെന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will render | וְשִׁלַּמְתִּ֨י | šālam | sha-LAHM |
| unto Babylon | לְבָבֶ֜ל | bābel | ba-VEL |
| and to all | וּלְכֹ֣ל׀ | kōl | kole |
| the inhabitants | יוֹשְׁבֵ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Chaldea | כַשְׂדִּ֗ים | kaśdî | kahs-DEE |
| אֵ֧ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| their evil | רָעָתָ֛ם | raʿ | ra |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have done | עָשׂ֥וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| in Zion | בְצִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | tsee-YONE |
| in your sight, | לְעֵֽינֵיכֶ֑ם | ʿayin | ah-YEEN |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible