Jeremiah 51:3 Concordance
Jeremiah 51:3
വില്ലാളി വില്ലു കുലെക്കാതിരിക്കട്ടെ; അവൻ കവചം ധരിച്ചു നിവിർന്നുനിൽക്കാതിരിക്കട്ടെ; അതിലെ യൌവനക്കാരെ ആദരിക്കാതെ സർവ്വസൈന്യത്തെയും നിർമ്മൂലമാക്കിക്കളവിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Against | אֶֽל | ʾēl | ale |
| bendeth | יִדְרֹ֤ךְ | dārak | da-RAHK |
| let the archer | יִדְרֹךְ | dārak | da-RAHK |
| bend | הַדֹּרֵךְ֙ | dārak | da-RAHK |
| his bow, | קַשְׁתּ֔וֹ | qešet | keh-SHET |
| ye not | וְאֶל | ʾal | al |
| lifteth himself up | יִתְעַ֖ל | ʿālâ | ah-LA |
| in his brigandine: | בְּסִרְיֹנ֑וֹ | siryōn | seer-YONE |
| and against | וְאַֽל | ʾēl | ale |
| and spare | תַּחְמְלוּ֙ | ḥāmal | ha-MAHL |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| her young men; | בַּ֣חֻרֶ֔יהָ | bāḥûr | ba-HOOR |
| destroy ye utterly | הַחֲרִ֖ימוּ | ḥāram | ha-RAHM |
| all | כָּל | kōl | kole |
| her host. | צְבָאָֽהּ׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |
Malayalam Bible