Jeremiah 51:32 in Malayalam
Jeremiah 51:32
ഓട്ടാളൻ ഓട്ടാളന്നും ദൂതൻ ദൂതന്നും എതിരെ ഓടുന്നു.
Jeremiah 51:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
American Standard Version (ASV)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Bible in Basic English (BBE)
And the ways across the river have been taken, and the water-holes ... burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.
Darby English Bible (DBY)
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
World English Bible (WEB)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
Young's Literal Translation (YLT)
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.
| And that the passages | וְהַמַּעְבָּר֣וֹת | maʿăbār | ma-uh-VAHR |
| are stopped, | נִתְפָּ֔שׂוּ | tāpaś | ta-FAHS |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the reeds | הָאֲגַמִּ֖ים | ʾăgam | uh-ɡAHM |
| they have burned | שָׂרְפ֣וּ | śārap | sa-RAHF |
| with fire, | בָאֵ֑שׁ | ʾēš | aysh |
| and the men | וְאַנְשֵׁ֥י | ʾîš | eesh |
| of war | הַמִּלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| are affrighted. | נִבְהָֽלוּ׃ | bāhal | ba-HAHL |
Read Full Chapter : Jeremiah 51
Malayalam Bible