Jeremiah 51:44 Interlinear
Jeremiah 51:44
ഞാൻ ബാബേലിൽവെച്ചു ബേലിനെ സന്ദർശിച്ചു, അവൻ വിഴുങ്ങിയതിനെ അവന്റെ വായിൽനിന്നു പുറത്തിറക്കും; ജാതികൾ ഇനി അവന്റെ അടുക്കൽ ഓടിച്ചെല്ലുകയില്ല; ബാബേലിന്റെ മതിൽ വീണുപോകും.
And I will punish
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʿal — al
Strong's #5921
Bel
bēl — bale
Strong's #1078
in Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and I will bring forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
that which he hath swallowed up:
belaʿ — beh-LA
Strong's #1105
out of his mouth
pe — peh
Strong's #6310
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
flow together
nāhar — na-HAHR
Strong's #5102
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
any more
ʿôd — ode
Strong's #5750
and the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
him: yea,
gam — ɡahm
Strong's #1571
the wall
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
of Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894
shall fall.
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307