Jeremiah 51:8 Concordance
Jeremiah 51:8
പെട്ടെന്നു ബാബേൽ വീണു തകർന്നുപോയി; അതിനെക്കുറിച്ചു മുറയിടുവിൻ; അതിന്റെ വേദനെക്കു തൈലം കൊണ്ടുവരുവിൻ; പക്ഷേ അതിന്നു സൌഖ്യം വരും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| is suddenly | פִּתְאֹ֛ם | pitʾôm | peet-OME |
| fallen | נָפְלָ֥ה | nāpal | na-FAHL |
| Babylon | בָבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| and destroyed: | וַתִּשָּׁבֵ֑ר | šābar | sha-VAHR |
| howl | הֵילִ֣ילוּ | yālal | ya-LAHL |
| for | עָלֶ֗יהָ | ʿal | al |
| her; take | קְח֤וּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| balm | צֳרִי֙ | ṣĕrî | tseh-REE |
| for her pain, | לְמַכְאוֹבָ֔הּ | makʾōb | mahk-OVE |
| if so be | אוּלַ֖י | ʾûlay | oo-LAI |
| she may be healed. | תֵּרָפֵֽא׃ | rāpāʾ | ra-FA |
Malayalam Bible