Jeremiah 51:9 Interlinear
Jeremiah 51:9
ഞങ്ങൾ ബാബേലിന്നു ചികിത്സ ചെയ്തു എങ്കിലും സൌഖ്യം വന്നില്ല; അതിനെ ഉപേക്ഷിച്ചുകളവിൻ; നാം ഓരോരുത്തനും നമ്മുടെ സ്വദേശത്തേക്കു പോക; അതിന്റെ ശിക്ഷാവിധി സ്വർഗ്ഗത്തോളം എത്തി ആകാശത്തോളം പൊങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
We would have healed
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
ʾēt — ate
Strong's #853
Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
but she is not
lōʾ — loh
Strong's #3808
healed:
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
forsake
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
her, and let us go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
into his own country:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
for
kî — kee
Strong's #3588
reacheth
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
her judgment
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
and is lifted up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
to
ʿad — ad
Strong's #5704
the skies.
šaḥaq — sha-HAHK
Strong's #7834