Jeremiah 52:1 Concordance
Jeremiah 52:1
സിദെക്കീയാവു വാണുതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തൊന്നു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ പതിനൊന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു; അവന്റെ അമ്മെക്കു ഹമൂതൽ എന്നു പേർ; അവൾ ലിബ്നക്കാരനായ യിരെമ്യാവിന്റെ മകൾ ആയിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| old | בֶּן | bēn | bane |
| and twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| one | וְאַחַ֤ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| years | שָׁנָה֙ | šāne | sha-NEH |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֣הוּ | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| when he began to reign, | בְמָלְכ֔וֹ | mālak | ma-LAHK |
| eleven | וְאַחַ֤ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿāśār | ah-SAHR | |
| years | שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH |
| and he reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| name | וְשֵׁ֣ם | šēm | shame |
| And his mother's | אִמּ֔וֹ | ʾēm | ame |
| Hamutal | חֲמיּטַ֥ל | ḥămûṭal | huh-moo-TAHL |
| the daughter | בַּֽת | bat | baht |
| of Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| of Libnah. | מִלִּבְנָֽה׃ | libnâ | leev-NA |
Malayalam Bible