Jeremiah 52:11 Concordance
Jeremiah 52:11
പിന്നെ അവൻ സിദെക്കീയാവിന്റെ കണ്ണു പൊട്ടിച്ചു; ബാബേൽരാജാവു അവനെ ചങ്ങലകൊണ്ടു ബന്ധിച്ചു ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു ജീവപര്യന്തം കാരാഗൃഹത്തിൽ ആക്കി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the eyes | עֵינֵ֥י | ʿayin | ah-YEEN |
| of Zedekiah; | צִדְקִיָּ֖הוּ | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| Then he put out | עִוֵּ֑ר | ʿāwar | ah-VAHR |
| bound | וַיַּאַסְרֵ֣הוּ | ʾāsar | ah-SAHR |
| him in chains, | בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| and carried | וַיְבִאֵ֤הוּ | bôʾ | boh |
| and the king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Babylon | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| him to Babylon, | בָּבֶ֔לָה | bābel | ba-VEL |
| and put | וַיִּתְּנֵ֥הוּ | nātan | na-TAHN |
| him in prison | בֵֽבית | bayit | ba-YEET |
| הַפְּקֻדֹּ֖ת | bayit | ba-YEET | |
| till | עַד | ʿad | ad |
| the day | י֥וֹם | yôm | yome |
| of his death. | מוֹתֽוֹ׃ | māwet | ma-VET |
Malayalam Bible