Jeremiah 52:12
അഞ്ചാം മാസം പത്താം തിയ്യതി, ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ പത്തൊമ്പതാം ആണ്ടിൽ തന്നേ, ബാബേൽരാജാവിന്റെ തിരുമുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നവനും അകമ്പടിനായകനുമായ നെബൂസർ-അദാൻ യെരൂശലേമിലേക്കു വന്നു.
| Now in the fifth | וּבַחֹ֤דֶשׁ | ûbaḥōdeš | oo-va-HOH-desh |
| month, | הַֽחֲמִישִׁי֙ | haḥămîšiy | ha-huh-mee-SHEE |
| tenth the in | בֶּעָשׂ֣וֹר | beʿāśôr | beh-ah-SORE |
| month, the of day | לַחֹ֔דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| which | הִ֗יא | hîʾ | hee |
| nineteenth the was | שְׁנַת֙ | šĕnat | sheh-NAHT |
| תְּשַֽׁע | tĕšaʿ | teh-SHA | |
| עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| year | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| Nebuchadrezzar of | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| king | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| of Babylon, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| came | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
| Nebuzar-adan, | בָּ֗א | bāʾ | ba |
| captain | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
| guard, the of | רַב | rab | rahv |
| which served | טַבָּחִ֔ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
| עָמַ֛ד | ʿāmad | ah-MAHD | |
| king the | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| of Babylon, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| into Jerusalem, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |