Jeremiah 52:12 Concordance
Jeremiah 52:12
അഞ്ചാം മാസം പത്താം തിയ്യതി, ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ പത്തൊമ്പതാം ആണ്ടിൽ തന്നേ, ബാബേൽരാജാവിന്റെ തിരുമുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നവനും അകമ്പടിനായകനുമായ നെബൂസർ-അദാൻ യെരൂശലേമിലേക്കു വന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| month, | וּבַחֹ֤דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| Now in the fifth | הַֽחֲמִישִׁי֙ | ḥămîšî | huh-mee-SHEE |
| in the tenth | בֶּעָשׂ֣וֹר | ʿāśôr | ah-SORE |
| of the month, | לַחֹ֔דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| which | הִ֗יא | hûʾ | hoo |
| שְׁנַת֙ | šāne | sha-NEH | |
| תְּשַֽׁע | tēšaʿ | tay-SHA | |
| the nineteenth | עֶשְׂרֵ֣ה | ʿāśār | ah-SAHR |
| year | שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH |
| king | לַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Babylon, | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
| came | בָּ֗א | bôʾ | boh |
| Nebuzar-adan, | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
| captain | רַב | rab | rahv |
| of the guard, | טַבָּחִ֔ים | ṭabbāḥ | ta-BAHK |
| served | עָמַ֛ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM | |
| מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK | |
| of Babylon, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| into Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Malayalam Bible