Jeremiah 6:8 Concordance
Jeremiah 6:8
യെരൂശലേമേ, എന്റെ ഉള്ളം നിന്നെ വിട്ടുപിരിയാതെയും ഞാൻ നിന്നെ ശൂന്യവും നിർജ്ജനപ്രദേശവും ആക്കാതെയും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു ഉപദേശം കൈക്കൊൾക.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Be thou instructed, | הִוָּסְרִי֙ | yāsar | ya-SAHR |
| O Jerusalem, | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| depart | תֵּקַ֥ע | yāqaʿ | ya-KA |
| my soul | נַפְשִׁ֖י | nepeš | neh-FESH |
| from | מִמֵּ֑ךְ | min | meen |
| thee; lest | פֶּן | pēn | pane |
| I make | אֲשִׂימֵ֣ךְ | śûm | soom |
| thee desolate, | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| a land | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| not | ל֥וֹא | lōʾ | loh |
| inhabited. | נוֹשָֽׁבָה׃ | yāšab | ya-SHAHV |
Malayalam Bible