Jeremiah 6:9 Concordance

Jeremiah 6:9
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യിസ്രായേലിന്റെ ശേഷിപ്പിനെ മുന്തിരിപ്പഴംപോലെ അരിച്ചു പറിക്കും; മുന്തിരിപ്പഴം പറിക്കുന്നവനെപ്പോലെ നിന്റെ കൈ വീണ്ടും വള്ളികളിലേക്കു നീട്ടുക.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Thus כֹּ֤ה kō koh
saith אָמַר֙ ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָֹ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts, צְבָא֔וֹת ṣābāʾ tsa-VA
They shall throughly עוֹלֵ֛ל ʿālal ah-LAHL
glean יְעוֹלְל֥וּ ʿālal ah-LAHL
as a vine: כַגֶּ֖פֶן gepen ɡeh-FEN
the remnant שְׁאֵרִ֣ית šĕʾērît sheh-ay-REET
of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
turn back הָשֵׁב֙ šûb shoov
thine hand יָדְךָ֔ yād yahd
as a grapegatherer כְּבוֹצֵ֖ר bāṣar ba-TSAHR
into עַל ʿal al
the baskets. סַלְסִלּֽוֹת׃ salsillâ sahl-see-LA
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible